Συνέντευξη με τον ζωγράφο Θεόδωρο Μάρκελλο στο περιοδικό Το Ραδιόφωνο (1957)
Δημοσίευμα Τύπου
— 1957
ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ , Αθήνα
Το έργο του Μάρκελλου.
με πέντε τιμητικές διακρίσεις. Το 1954 - 1956 φοίτησε σε υποτροφία στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών του Σάν Φεριάντο της Μαδρίτης και το 1960 - 1962 παλιό σε υποτροφία στην Εκδ. Νασιοναλ Συπεριέρ ντε Μπω - Ζάρ, στό Παρίσι. Προσωπικές εκθέσεις: Το 1956 στην Γκαλερί «Τσαντρο» Αστουριάν της Μαδρίτης, το 1958 στην αίθουσα εξαρτησάσεως της Άθηνας, το 1963 στην Γκαλερί «Σπινέττι» της Φλωρεντίας. Ομαδικές εκθέσεις: Γκαλερί ετόι σον. Σαλόν ντ' ώτων, Διεθνή Εκθεση δικαντινής Τέρνης, στη Μαδρίτη. Διεθνής Εκθεση Βιέννης, Μεγαστικ-μοντέρνα τέχνης, Παρίσι. εκουντρισάλε ντ' «Ευρώπα» στην Ρώμη, Γκαλερί «Ζυγός». ΥΚ «Ολυμπία» καθώς και στις Πανελλήνιες εκθέσεις. Στην κρατική Ιταλική Εκθεση επρέμιο Μοντέλο τιμηθηκε με άργυρο μετάλλο. Έργα του δρίσκονται σε συλλογή στην Ελλάδα και τό εξωτερικό.
Ρωτήσαμε τόν ζωγράφο Θοδωρό Μάρκελλο για τή δουλειά του. Ό γνωστός καλλιτέχνης μάς είπε: «Η Τέχνη εκφράζει δ.τι δεν μπορεί να εκφράση α λόγος. Συμφωνώ απόλυτα με τήν άποψη αυτή, γι' αυτό και θα διακολευτώ πολύ να αναπτύξω με λίγα λόγια τις απόψεις μου πάνω στην Τέχνη και ειδικότερα πάνω στην Τόσια τη δουλειά μου. Πάντως θα προσπαθήσω... Ξεκίνησα με άληθην αγάθη για τή ζωγραφική και από τήν πρώτη στ-γη κατάλαβα πώς πρέπει κανείς να αφοσιωθή απόλυτα σ' αυτήν, για να έχει κά ποια μικρή έλπιδα να έτσια κά ποτε σε κάποιο αποτέλεσμα που να τόν δικαίωσε. Πίστευα πώς χρειάζεται πολλή δουλειά, για να κατακτήσω τά τεχνικά και έκφραστικά μου μέσα για να καλλιεργήσω τή ζωγραφική μου αστοβολία. Έτσι, δουλεύω πολύ, μελέτησα και αντύγραφα τούς μεγάλους Μου
Μια γυναίκα του έργαστηρίου.
χωρίς αυτό να ύστερηση σε προσωπικό χαρακτήρα και, φυσικά & νεξαρτησία.
Η ανάπτυξη του τεχνικού πολιτισμού μπορεί να έπρεπεα τήν καλλιτεχνική δημιουργία και με ποιό τρόπο; Στην έρωτησή μας αυτή ο Μάρκελλος άπαντησε: «Ο Ο-πωσδηποτε ναι. Γιατί ο καλλιτέχνης, όπως οι άνθρωποι, χρησιμοποιεί καθημερινά τά μέσα που στή διάθεσή του θέτει ο τεχνικός πολιτισμός. Και νομίζω πώς ο καλλιτέχνης είναι έκεινος πού μέ τήν ειδιοσύσια του πρέπει να έρ
Ολέπει τήν καλλιτεχνική δραστηριότητα στήν Άθηνα. Μάς είπε: «Η 'Άθηνα έχει εξελίξη σε μία μεγάλη και πολυάνθρωπη προστέυ ουσα και θα μπορούσε να άχη πο λύ μεγαλύτερη καλλιτεχνική κίνηση στόν τομέα τών εικαστικών Τεχνών. Θα μπορούσε μάλιστα να έξελιχθη σε καλλιτεχνικό κέντρο, α φού διαθέτει καλλιτεχνικό δυναμικό πού ποιοτικά βρίσκεται σε πο λύ ισχυρό επίπεδο σε σχέση μέ τήν αόριστη και γενικά με τήν παγκόσμια καλλιτεχνική πραγματικότητα. 'Αλλά, δυστυχώς, στήν 'Α-θήνα, οι συνθήκες είναι ασύμφορες για τούς καλλιτέχνες πού δεν ανήκουν σε οργανωμένα συμφέροντα και δεν έχουν ίσχυρους προστάτες. Οι περισσότερες από τις ελάχιστες γκαλερί της 'Άθηνας αποτελούνται από κλειστές ομάδες, πού προσπαθούν να επιβάλ-λουν, στήν κυριολεξία τους φί-λους τους και αυτό, χωρίς να ές κινούν από Ιστορία αξιολόγησης. αλλά δυστυχώς μόνον συμφέροντα. 'Έχουν επιστρατεύσει τόν κα θημερινό και περιοδικό Τύπο, τόν άποιον ενημερωτικό συνήθη για τήν καλλιτεχνική δραστηριότητα και τό σχετικό ρεπορτάζ, άνθρωποι πού διακοπτούν και προβάλλουν τους καλλιτέχνες τής συντροφίας τους μέ επιμονή και προκλητικότητα. 'Έτσι έχουν δημιουργήσει μία κλειστή εκάστη καλλιτεχνών, έπα ναλωμάδου χωρίς αξιολόγηση, πού νέρεται τόν καλλιτεχνικό τομέα, αφού έχουν τή δυνατότητα να έκ-ξισουν στις αποστολές αυτών τών γκαλερί χωρίς να πληρώνουν μί-σθωμα και να προβάλλονται από τά δημοσιογράφους συγκροτήματα πού υποστηρίζουν σκανδαλο-δώς τους ενσυνειδήσεις αυτών τών γκαλερί. 'Έτσι άφαιρουν τό δι-καίωμα τής παρουσίασης, στους καλλιτέχνες πού δεν διαμεμούνται και δεν άντικο στίς συντροφίες τους. 'Οχι μόνο τό πλατύ Κοινό, αλλά και οι φιλότεχνοι, πού παρα-κολουθούν συχνότερα τίς καλλιτεχνικές έκθεσεις, παρασύνται από τή δραστηριότητα τών όρισμένων γκαλερί και δεν γνωρίζουν τήν άληθην καλλιτεχνική πραγματικότητα, ούτε τούς δείχνουν καλλιτέχνες πού δεν έχουν δήμα τή δυνατότητα να δείξουν τή δουλειά τους. 'Εκτός αυτού συμβαίνει και κάτι άλλο: Μία 'Άθηνα με 50 ή 60 γκαλερί, δεν θα έπρεπε να μάς βοηθήση. 'Ενώ δύος οι γκαλερί, ή πασσαμένους πάντα έλαχετες, ή 'Άθηνα έχει γεμίσει από μαγαζιά πού αυτοτιμοφορούνται εγκαλε-ρί και πολούν κανόγουστα κατα σκευάσματα για τούς άφελεις. Τό δτι υπάρχουν και πληθνούνται τά μαγαζιά αυτά δείχνει, εκτός από μαγαζιάτες εξαιρέτικα και τό αι-σθητικό επίπεδο τού Κοινού μας.
'Εδώ τελείωσε η συζήτηση με τόν γνωστό ζωγράφο Θοδωρό Μάρκελλο. 'Ο σεμνός καλλιτέχνης άγνωιζεται να δημιουργήση Ένα προσωπικό έργο, παλεύοντας μέ στα στίς αντικαλλιτεχνικές συνθήκες της 'Άθηνας, πού έχουν δη-μιουργήσει άριστα ένα διοτελή συμ-φέροντα. 'Αλώπιστα δύος οι σαν-τερικός του δίσ, εκφράζεται στόν άξια και σάν διάδοχοι, μέσα στό εικαστικό του έργο.
ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
ΕΘΝΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
12.25 Γιά τούς φίλους τής σοβρασης μουσικής. 1.15 Καλλιτεχνικοί εκδηλώσεις είς τήν 'Ελ-λάδα. 1.30 Ένα έλασσον μουσική. 2.45 Στην άναθηση τού 'Αριελ. 2.45 Κράχτησα έλασσας μουσικής τού Ε.Ι.Ρ. 2.30 Πολιτική επιθεώρηση. 2.50 Μου-σική γιά λίγο. 3 Η αγγλική από τό ραδιόφωνο. 3.15 'Ανακοινώσεις τής Ε.Ε.Σ. 3.20 Δελτίον Χρηματιστηρίου 'Αθηνών. 3.25 Δελτίον τούς Υόργραφιας. 'Υπηρεσίας τού Κ.Ε.Ν. 3.30 Δελτίον αποτελεσμάτων ανγ καινωνίων. 3.30 Δελτίον τιμών τού α-ναγραφίου Γεωργίου. 5 Σύντομον δελτίον ειδήσεων. 5.05 Ένα έλασσαν συγγραφών Πα-τεκτισμών. 5.30 'Ορχήστρας έλασσας μουσικής. 5.45 Μοναδική τραγούδια. 6.05 'Η Τέχνη στήν ζωή. 6.30 'Η παρασκευή τού Μεστόδεν. 6.50 'Η παρασκευή τού Μεστόδεν. 7 Σύντομον δελτίον ει-δήσεων. — Με τούς ανδρώπους τού μεθύου. 7.15 1912 η επέτειος τής δ. πολυάνθρωπης τής Ικαρίας. 7.30 Τα χρονικά τής πρώτης 8 'Έργα 'Ελλάδας τινάντες. 8.30 Σύντομον δελτίον ειδήσεων.
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΠΟΜΠΩΝ
30 Συντροφία με τή μουσική. 5 Παλίς μελωδίες σε καινούργια έκτελεση. 5.30 Ποιός είναι ποιός. 5.45 Φαναράνος. 6.30 Γνωστοί και άγνωστοι τραγούδια. 6.30 Τραγούδια — Μελωδίες — Ριθμοί. 7.30 'Η Ελληνική παρουσίαση. 8 Τό λογικό τραγούδι. 8.15 Τά Ελληνικά των έλληνων. 8.55 'Ένα χαρμόστο στό μικρό φωνό. 10 Μουσικό ταχυδρομείο. 10.30 Ματίες στούς δίσκους. 11 'Η Ροδιοφω-νική Βιβλιοθήκη.
ΤΡΙΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
7 Η 'Αννί Σαλόν άρπα και δ Ρο-ζί Μπαστρέν φιλούτο σε σαντές παλαιών Μπαστρέν. 7.30 Συγγραφική μουσική. 8.45 Μουσική δωματίου. 10 Κοντεστά γιά πνευστά. 10.30 Μουσική τού Φοί-λιντο, τού Γιάννη Χρήστου και Μπαλ-λάντα γιά τροπάνη τού Φράνκ Μαρ-τέν. 10.55 Τό Ε.Ι.Ρ., παρουσιάζει τά Φαστιδιά τής Ευρώπης.
ΕΘΝΟΠΛΗΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ
2.20 Μουσική πίνακας. 2.35 'Ερείς και ά σκροταί μες. 2.30 Τραγούδια πού άριστα. 3.20 'Ανακοινώσεις — 'Ελλη-νική χορεί. 5.05 'Ο δρόμος — 'Ελλη-νική χορεί. 5.15 Τά Ελληνικά των έλληνων.
ΓΙΩΡΓΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ
με πέντε τιμητικές διακρίσεις. Το 1954 - 1956 φοίτησε σε υποτροφία στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών του Σάν Φεριάντο της Μαδρίτης και το 1960 - 1962 παλιό σε υποτροφία στην Εκδ. Νασιοναλ Συπεριέρ ντε Μπω - Ζάρ, στό Παρίσι. Προσωπικές εκθέσεις: Το 1956 στην Γκαλερί «Τσαντρο» Αστουριάν της Μαδρίτης, το 1958 στην αίθουσα εξαρτησάσεως της Άθηνας, το 1963 στην Γκαλερί «Σπινέττι» της Φλωρεντίας. Ομαδικές εκθέσεις: Γκαλερί ετόι σον. Σαλόν ντ' ώτων, Διεθνή Εκθεση δικαντινής Τέρνης, στη Μαδρίτη. Διεθνής Εκθεση Βιέννης, Μεγαστικ-μοντέρνα τέχνης, Παρίσι. εκουντρισάλε ντ' «Ευρώπα» στην Ρώμη, Γκαλερί «Ζυγός». ΥΚ «Ολυμπία» καθώς και στις Πανελλήνιες εκθέσεις. Στην κρατική Ιταλική Εκθεση επρέμιο Μοντέλο τιμηθηκε με άργυρο μετάλλο. Έργα του δρίσκονται σε συλλογή στην Ελλάδα και τό εξωτερικό.
Ρωτήσαμε τόν ζωγράφο Θοδωρό Μάρκελλο για τή δουλειά του. Ό γνωστός καλλιτέχνης μάς είπε: «Η Τέχνη εκφράζει δ.τι δεν μπορεί να εκφράση α λόγος. Συμφωνώ απόλυτα με τήν άποψη αυτή, γι' αυτό και θα διακολευτώ πολύ να αναπτύξω με λίγα λόγια τις απόψεις μου πάνω στην Τέχνη και ειδικότερα πάνω στην Τόσια τη δουλειά μου. Πάντως θα προσπαθήσω... Ξεκίνησα με άληθην αγάθη για τή ζωγραφική και από τήν πρώτη στ-γη κατάλαβα πώς πρέπει κανείς να αφοσιωθή απόλυτα σ' αυτήν, για να έχει κά ποια μικρή έλπιδα να έτσια κά ποτε σε κάποιο αποτέλεσμα που να τόν δικαίωσε. Πίστευα πώς χρειάζεται πολλή δουλειά, για να κατακτήσω τά τεχνικά και έκφραστικά μου μέσα για να καλλιεργήσω τή ζωγραφική μου αστοβολία. Έτσι, δουλεύω πολύ, μελέτησα και αντύγραφα τούς μεγάλους Μου
Μια γυναίκα του έργαστηρίου.
χωρίς αυτό να ύστερηση σε προσωπικό χαρακτήρα και, φυσικά & νεξαρτησία.
Η ανάπτυξη του τεχνικού πολιτισμού μπορεί να έπρεπεα τήν καλλιτεχνική δημιουργία και με ποιό τρόπο; Στην έρωτησή μας αυτή ο Μάρκελλος άπαντησε: «Ο Ο-πωσδηποτε ναι. Γιατί ο καλλιτέχνης, όπως οι άνθρωποι, χρησιμοποιεί καθημερινά τά μέσα που στή διάθεσή του θέτει ο τεχνικός πολιτισμός. Και νομίζω πώς ο καλλιτέχνης είναι έκεινος πού μέ τήν ειδιοσύσια του πρέπει να έρ
Ολέπει τήν καλλιτεχνική δραστηριότητα στήν Άθηνα. Μάς είπε: «Η 'Άθηνα έχει εξελίξη σε μία μεγάλη και πολυάνθρωπη προστέυ ουσα και θα μπορούσε να άχη πο λύ μεγαλύτερη καλλιτεχνική κίνηση στόν τομέα τών εικαστικών Τεχνών. Θα μπορούσε μάλιστα να έξελιχθη σε καλλιτεχνικό κέντρο, α φού διαθέτει καλλιτεχνικό δυναμικό πού ποιοτικά βρίσκεται σε πο λύ ισχυρό επίπεδο σε σχέση μέ τήν αόριστη και γενικά με τήν παγκόσμια καλλιτεχνική πραγματικότητα. 'Αλλά, δυστυχώς, στήν 'Α-θήνα, οι συνθήκες είναι ασύμφορες για τούς καλλιτέχνες πού δεν ανήκουν σε οργανωμένα συμφέροντα και δεν έχουν ίσχυρους προστάτες. Οι περισσότερες από τις ελάχιστες γκαλερί της 'Άθηνας αποτελούνται από κλειστές ομάδες, πού προσπαθούν να επιβάλ-λουν, στήν κυριολεξία τους φί-λους τους και αυτό, χωρίς να ές κινούν από Ιστορία αξιολόγησης. αλλά δυστυχώς μόνον συμφέροντα. 'Έχουν επιστρατεύσει τόν κα θημερινό και περιοδικό Τύπο, τόν άποιον ενημερωτικό συνήθη για τήν καλλιτεχνική δραστηριότητα και τό σχετικό ρεπορτάζ, άνθρωποι πού διακοπτούν και προβάλλουν τους καλλιτέχνες τής συντροφίας τους μέ επιμονή και προκλητικότητα. 'Έτσι έχουν δημιουργήσει μία κλειστή εκάστη καλλιτεχνών, έπα ναλωμάδου χωρίς αξιολόγηση, πού νέρεται τόν καλλιτεχνικό τομέα, αφού έχουν τή δυνατότητα να έκ-ξισουν στις αποστολές αυτών τών γκαλερί χωρίς να πληρώνουν μί-σθωμα και να προβάλλονται από τά δημοσιογράφους συγκροτήματα πού υποστηρίζουν σκανδαλο-δώς τους ενσυνειδήσεις αυτών τών γκαλερί. 'Έτσι άφαιρουν τό δι-καίωμα τής παρουσίασης, στους καλλιτέχνες πού δεν διαμεμούνται και δεν άντικο στίς συντροφίες τους. 'Οχι μόνο τό πλατύ Κοινό, αλλά και οι φιλότεχνοι, πού παρα-κολουθούν συχνότερα τίς καλλιτεχνικές έκθεσεις, παρασύνται από τή δραστηριότητα τών όρισμένων γκαλερί και δεν γνωρίζουν τήν άληθην καλλιτεχνική πραγματικότητα, ούτε τούς δείχνουν καλλιτέχνες πού δεν έχουν δήμα τή δυνατότητα να δείξουν τή δουλειά τους. 'Εκτός αυτού συμβαίνει και κάτι άλλο: Μία 'Άθηνα με 50 ή 60 γκαλερί, δεν θα έπρεπε να μάς βοηθήση. 'Ενώ δύος οι γκαλερί, ή πασσαμένους πάντα έλαχετες, ή 'Άθηνα έχει γεμίσει από μαγαζιά πού αυτοτιμοφορούνται εγκαλε-ρί και πολούν κανόγουστα κατα σκευάσματα για τούς άφελεις. Τό δτι υπάρχουν και πληθνούνται τά μαγαζιά αυτά δείχνει, εκτός από μαγαζιάτες εξαιρέτικα και τό αι-σθητικό επίπεδο τού Κοινού μας.
'Εδώ τελείωσε η συζήτηση με τόν γνωστό ζωγράφο Θοδωρό Μάρκελλο. 'Ο σεμνός καλλιτέχνης άγνωιζεται να δημιουργήση Ένα προσωπικό έργο, παλεύοντας μέ στα στίς αντικαλλιτεχνικές συνθήκες της 'Άθηνας, πού έχουν δη-μιουργήσει άριστα ένα διοτελή συμ-φέροντα. 'Αλώπιστα δύος οι σαν-τερικός του δίσ, εκφράζεται στόν άξια και σάν διάδοχοι, μέσα στό εικαστικό του έργο.
ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
ΕΘΝΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
12.25 Γιά τούς φίλους τής σοβρασης μουσικής. 1.15 Καλλιτεχνικοί εκδηλώσεις είς τήν 'Ελ-λάδα. 1.30 Ένα έλασσον μουσική. 2.45 Στην άναθηση τού 'Αριελ. 2.45 Κράχτησα έλασσας μουσικής τού Ε.Ι.Ρ. 2.30 Πολιτική επιθεώρηση. 2.50 Μου-σική γιά λίγο. 3 Η αγγλική από τό ραδιόφωνο. 3.15 'Ανακοινώσεις τής Ε.Ε.Σ. 3.20 Δελτίον Χρηματιστηρίου 'Αθηνών. 3.25 Δελτίον τούς Υόργραφιας. 'Υπηρεσίας τού Κ.Ε.Ν. 3.30 Δελτίον αποτελεσμάτων ανγ καινωνίων. 3.30 Δελτίον τιμών τού α-ναγραφίου Γεωργίου. 5 Σύντομον δελτίον ειδήσεων. 5.05 Ένα έλασσαν συγγραφών Πα-τεκτισμών. 5.30 'Ορχήστρας έλασσας μουσικής. 5.45 Μοναδική τραγούδια. 6.05 'Η Τέχνη στήν ζωή. 6.30 'Η παρασκευή τού Μεστόδεν. 6.50 'Η παρασκευή τού Μεστόδεν. 7 Σύντομον δελτίον ει-δήσεων. — Με τούς ανδρώπους τού μεθύου. 7.15 1912 η επέτειος τής δ. πολυάνθρωπης τής Ικαρίας. 7.30 Τα χρονικά τής πρώτης 8 'Έργα 'Ελλάδας τινάντες. 8.30 Σύντομον δελτίον ειδήσεων.
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΠΟΜΠΩΝ
30 Συντροφία με τή μουσική. 5 Παλίς μελωδίες σε καινούργια έκτελεση. 5.30 Ποιός είναι ποιός. 5.45 Φαναράνος. 6.30 Γνωστοί και άγνωστοι τραγούδια. 6.30 Τραγούδια — Μελωδίες — Ριθμοί. 7.30 'Η Ελληνική παρουσίαση. 8 Τό λογικό τραγούδι. 8.15 Τά Ελληνικά των έλληνων. 8.55 'Ένα χαρμόστο στό μικρό φωνό. 10 Μουσικό ταχυδρομείο. 10.30 Ματίες στούς δίσκους. 11 'Η Ροδιοφω-νική Βιβλιοθήκη.
ΤΡΙΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
7 Η 'Αννί Σαλόν άρπα και δ Ρο-ζί Μπαστρέν φιλούτο σε σαντές παλαιών Μπαστρέν. 7.30 Συγγραφική μουσική. 8.45 Μουσική δωματίου. 10 Κοντεστά γιά πνευστά. 10.30 Μουσική τού Φοί-λιντο, τού Γιάννη Χρήστου και Μπαλ-λάντα γιά τροπάνη τού Φράνκ Μαρ-τέν. 10.55 Τό Ε.Ι.Ρ., παρουσιάζει τά Φαστιδιά τής Ευρώπης.
ΕΘΝΟΠΛΗΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ
2.20 Μουσική πίνακας. 2.35 'Ερείς και ά σκροταί μες. 2.30 Τραγούδια πού άριστα. 3.20 'Ανακοινώσεις — 'Ελλη-νική χορεί. 5.05 'Ο δρόμος — 'Ελλη-νική χορεί. 5.15 Τά Ελληνικά των έλληνων.
ΓΙΩΡΓΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ
← View all 679 archival documents · Biography of Theodoros Markellos