《沿海日报》关于特奥多尔·马尔凯洛斯的报道 (1969)
新闻剪报
— 1957
Primorski dnevnik , Trieste
新年报
- 4 -
1969年4月22日
全希腊农民联盟大会之后
小农为何
面临日益严重的困难
高比例的识字率和半文盲率
农产品价格下跌,机械设备价格上涨
六个月前,中央统计局发现,
在433.4万名农业从业人员中,
有31.2万人是文盲;
农业中有157.8万人没有
学校毕业证书,这意味着
占所有从业人员的36.40%,在
所有在意大利工作的文盲人口中,
69.17%属于农业部门,超过三分之一
的农业从业人员没有
学校毕业证书,这意味着占意大利
农业从业人员的43.6%。
在代表意大利约50万名
农业从业人员的全希腊农民联盟
第三次大会上,表达了打击所有
农业部门的严重危机。在联盟副主席、
议员Esposta的主要报告以及
详细的讨论中,展示了数字和条件,
意大利农民今天生活在这些条件下。
农业危机的最大负担代表了南意大利
在教育和社会领域的巨大滞后。因此,
大会对南部农村人口进行了最激烈的讨论,
在许多地区,封建状况仍然盛行,这并不令人惊讶。
阻碍农业发展的第二个问题是
大土地所有者和大公司对
农产品市场和销售、
农业机械、化肥等的生产、销售
和分销的垄断控制。农业危机的第三个原因是
欧洲经济共同体的规则,
旨在在农业重组和升级过程中主要促进
大地产的发展。
去年,
农产品和动物的销售量减少了
2.7%。实际价值的总额
从5659.9下降到5427.3十亿里拉,或
下降了4.1%。同时,购买机械设备和化肥的价格
上涨,这意味着已售出农产品和
调整后的动物的价值比
前一年减少了4.5%。
去年农业收入在全国总收入中的占比
与前一年相比,从
15.3% 降至 13.8%。这导致 309,000 人放弃农业。
斯拉夫科·斯托卡
蛋白质
作为石油替代品
日内瓦,21日——据世界卫生组织称,全球蛋白质消费量不久将达到每年 4000 万吨,并在本世纪末增至 6000 万吨。该组织正努力支持旨在寻找新途径获取新食物的各项倡议,无论是在陆地还是海洋开发农业用地。
在斯洛文尼亚学校工会大会上
公立学校教职员工的要求与问题
如前所述,周五晚上在文化中心的小厅里,斯洛文尼亚学校工会的第十三次大会圆满结束。会上汇报了已完成的工作,并选举产生了新的理事会。在提交的报告中,包括中学副校长的报告、教育单位副校长的报告以及负责公立学校的 Z. Dobrile 副校长的报告。他主要说了以下几点:
在上一个财政年度,我们的活动非常活跃,理事会成员也全力以赴。不幸的是,我们的努力并未取得足够成果,但许多涉及公立学校教职员工的问题已被提出,我们希望这些问题能在不久的将来得到积极解决。
我将详细列举涉及公立学校教职员工的主要问题,以及理事会为此所做的努力:
1. 立法设立 5 个以斯洛文尼亚语为教学语言的公立学校教学主管职位,并发布专项竞赛以填补这些职位。
2. 立法设立现有的公立学校督学职位,并发布竞赛以填补该职位。
3. 发布首次正式的公立学校教师竞赛,以填补长期职位,因为这些学校目前在编制内有 11 个空缺,在超额编制内有 10 个空缺。
4. 承认所有通过 1961 年 7 月 19 日第 1012 号法律第 12 条规定的专项竞赛成为长期教师的教师,自 1962 年 10 月 1 日起享有追溯性的法律和经济长期职位。
5. 纠正对教师的歧视,这些教师在1954年9月30日之前享有特殊的经济地位,但意大利当局剥夺了他们的这一地位。
6. 承认所有根据1958年3月13日第248号法律获得永久职位的教师自1948年起具有法律上的永久职位。
7. 在计算养老金服务年限时,承认教师在1945年之前在南斯拉夫的服务年限以及在1954年10月4日之前在前B区的服务年限。
8. 承认所有在1954年10月4日在的里雅斯特使用斯洛文尼亚语教学的学校任职的教师具有追溯性的永久职位,前提是他们尚未被调离。
工会已经尽其所能,并促使所有政党、教育机构、斯洛文尼亚报纸和其他代表采取坚决行动反对这种不公。这种不公如此严重,以至于斯洛文尼亚议员在省教育委员会辞职。
最近,学校督察通过任命学校当局在省委员会中的代表,部分纠正了这一不公。
来自技术画廊
Prampolini 和 Ballo
在“La Lanterna”画廊
随着贾科莫·巴拉(Giacomo Balla)的作品展览,这位未来主义的联合创始人及其继承者恩里科·普兰波利尼(Enrico Prampolini)在Lanterna画廊的展览,巴黎为纪念未来主义者首次亮相巴黎50周年而发起的纪念展览的回声也传到了我们这里。贾科莫·巴拉通过1915年至1922年间创作的家庭遗产作品向我们展示,而不是那些“炽热”的五年,即第一次世界大战前的五年,当时五位画家波丘尼、卡拉、鲁索洛、巴拉和塞韦里尼震撼了半个欧洲。
总的来说,我们在这里只看到13幅较小的油画、拼贴画和素描以及三幅壁画。然而,只有《Čoko.ada》这幅具有和谐棕绿色调的油画和《线条空间加光》这幅具有相反色彩过渡的画作是完全完成的。在其余作品中,我们感受到未来主义者在自己的宣言中设定的目标,但并非总是能够实现。
然而,巴拉的这些素描,也许正是由于其简洁性,对于研究早期发展阶段的未来主义的研究人员来说具有重要的历史意义。
从这一时期起,在恩里科·普兰波利尼(Enrico Prampolini)展出的作品中,仅有两幅素描未能完全融入其中。或许正是由于这种缓慢的定型过程,这位画家的未来主义冲动如此强烈且持久,得以在古典主义复兴中幸存下来。因此,本次展览中最好的画作是1935年创作的《宇宙地形图》和《空间与时间的同时存在》,这两幅作品使用了实物拼贴技法,而那时正是古典主义复兴达到顶峰的时期。
不幸的是,普兰波利尼1945年至1959年间的所有油画作品,其战斗性已逐渐消退。因此,这些作品中更多呈现的是宁静的场景和地形,描绘了伊德拉(Idra)、考莫斯(Kaumnos)和米科诺斯(Mikonos)等岛屿。它们充满了耀眼的阳光,几乎吞噬了所有阴影,与米兰广场的阴影、巴黎的桥梁和阿姆斯特丹的运河相比,其色彩显得几乎不存在,但却令人愉悦地让熟悉欧洲南部的人感到惊讶。
然而,西奥多·马尔凯洛斯(Theodor Marketlos)是一位多面的现实观察者,他通过成功的画作展现了花朵和女性身体的和谐之美,这些作品在视觉艺术世界的二维现实中栩栩如生、充满生命力。
米尔科·班比奇(MILKO BAMBIC)
希腊艺术家马尔凯洛斯(Markellos)
在鲁索(Russo)画廊展出
尽管的里雅斯特有一个繁荣的希腊社区,由较富裕的城市阶层组成,但希腊画家的展览却极为罕见。Russo画廊此前已展出过中欧和巴尔干地区的多位画家,现在向我们介绍了希腊画家Theodor Markellos。他早在1953年就因在穆杰洛获得的即兴创作奖以及在佛罗伦萨和米兰的展览而在意大利闻名。作为奖学金获得者,他在马德里和巴黎提升了技艺,并七次参加在雅典、巴黎和维也纳举办的希腊绘画展览。因此,他非常活跃,并于1937年在莫斯科的国际展览上获奖。这已经表明了他的强大地位。马尔凯洛斯的表达虽然受到巴黎画派的影响,但达到了相当独立的高度,尤其是在描绘希腊风景的油画中,他以最小的改动呈现阳光清澈的自然形态和纯净的海洋深度。对于这种绘画风格,最具代表性的油画是伊德拉、卡莫斯和米科诺斯群岛的广阔定居点和风景。它们充满了耀眼的阳光,几乎吞噬了所有阴影,与米兰广场、巴黎桥梁和阿姆斯特丹运河的阴影画作相比,其色彩显得几乎不存在,但却令人愉悦地让欧洲南方的鉴赏家感到惊讶。
罗伯特·法加内尔
在罗马展出
几天前,的里雅斯特画家罗伯特·法加内尔在罗马“La Fontanella”艺术画廊举办的展览圆满结束。这是该画廊连续举办的第245次展览。罗伯特·法加内尔展出了大约三十幅油画,其中约三分之一以非洲为主题。这位的里雅斯特画家去年曾长途旅行到非洲大陆,沿着很久以前作家海明威走过的路线。
尤恩科格拉维卡
- 4 -
1969年4月22日
全希腊农民联盟大会之后
小农为何
面临日益严重的困难
高比例的识字率和半文盲率
农产品价格下跌,机械设备价格上涨
六个月前,中央统计局发现,
在433.4万名农业从业人员中,
有31.2万人是文盲;
农业中有157.8万人没有
学校毕业证书,这意味着
占所有从业人员的36.40%,在
所有在意大利工作的文盲人口中,
69.17%属于农业部门,超过三分之一
的农业从业人员没有
学校毕业证书,这意味着占意大利
农业从业人员的43.6%。
在代表意大利约50万名
农业从业人员的全希腊农民联盟
第三次大会上,表达了打击所有
农业部门的严重危机。在联盟副主席、
议员Esposta的主要报告以及
详细的讨论中,展示了数字和条件,
意大利农民今天生活在这些条件下。
农业危机的最大负担代表了南意大利
在教育和社会领域的巨大滞后。因此,
大会对南部农村人口进行了最激烈的讨论,
在许多地区,封建状况仍然盛行,这并不令人惊讶。
阻碍农业发展的第二个问题是
大土地所有者和大公司对
农产品市场和销售、
农业机械、化肥等的生产、销售
和分销的垄断控制。农业危机的第三个原因是
欧洲经济共同体的规则,
旨在在农业重组和升级过程中主要促进
大地产的发展。
去年,
农产品和动物的销售量减少了
2.7%。实际价值的总额
从5659.9下降到5427.3十亿里拉,或
下降了4.1%。同时,购买机械设备和化肥的价格
上涨,这意味着已售出农产品和
调整后的动物的价值比
前一年减少了4.5%。
去年农业收入在全国总收入中的占比
与前一年相比,从
15.3% 降至 13.8%。这导致 309,000 人放弃农业。
斯拉夫科·斯托卡
蛋白质
作为石油替代品
日内瓦,21日——据世界卫生组织称,全球蛋白质消费量不久将达到每年 4000 万吨,并在本世纪末增至 6000 万吨。该组织正努力支持旨在寻找新途径获取新食物的各项倡议,无论是在陆地还是海洋开发农业用地。
在斯洛文尼亚学校工会大会上
公立学校教职员工的要求与问题
如前所述,周五晚上在文化中心的小厅里,斯洛文尼亚学校工会的第十三次大会圆满结束。会上汇报了已完成的工作,并选举产生了新的理事会。在提交的报告中,包括中学副校长的报告、教育单位副校长的报告以及负责公立学校的 Z. Dobrile 副校长的报告。他主要说了以下几点:
在上一个财政年度,我们的活动非常活跃,理事会成员也全力以赴。不幸的是,我们的努力并未取得足够成果,但许多涉及公立学校教职员工的问题已被提出,我们希望这些问题能在不久的将来得到积极解决。
我将详细列举涉及公立学校教职员工的主要问题,以及理事会为此所做的努力:
1. 立法设立 5 个以斯洛文尼亚语为教学语言的公立学校教学主管职位,并发布专项竞赛以填补这些职位。
2. 立法设立现有的公立学校督学职位,并发布竞赛以填补该职位。
3. 发布首次正式的公立学校教师竞赛,以填补长期职位,因为这些学校目前在编制内有 11 个空缺,在超额编制内有 10 个空缺。
4. 承认所有通过 1961 年 7 月 19 日第 1012 号法律第 12 条规定的专项竞赛成为长期教师的教师,自 1962 年 10 月 1 日起享有追溯性的法律和经济长期职位。
5. 纠正对教师的歧视,这些教师在1954年9月30日之前享有特殊的经济地位,但意大利当局剥夺了他们的这一地位。
6. 承认所有根据1958年3月13日第248号法律获得永久职位的教师自1948年起具有法律上的永久职位。
7. 在计算养老金服务年限时,承认教师在1945年之前在南斯拉夫的服务年限以及在1954年10月4日之前在前B区的服务年限。
8. 承认所有在1954年10月4日在的里雅斯特使用斯洛文尼亚语教学的学校任职的教师具有追溯性的永久职位,前提是他们尚未被调离。
工会已经尽其所能,并促使所有政党、教育机构、斯洛文尼亚报纸和其他代表采取坚决行动反对这种不公。这种不公如此严重,以至于斯洛文尼亚议员在省教育委员会辞职。
最近,学校督察通过任命学校当局在省委员会中的代表,部分纠正了这一不公。
来自技术画廊
Prampolini 和 Ballo
在“La Lanterna”画廊
随着贾科莫·巴拉(Giacomo Balla)的作品展览,这位未来主义的联合创始人及其继承者恩里科·普兰波利尼(Enrico Prampolini)在Lanterna画廊的展览,巴黎为纪念未来主义者首次亮相巴黎50周年而发起的纪念展览的回声也传到了我们这里。贾科莫·巴拉通过1915年至1922年间创作的家庭遗产作品向我们展示,而不是那些“炽热”的五年,即第一次世界大战前的五年,当时五位画家波丘尼、卡拉、鲁索洛、巴拉和塞韦里尼震撼了半个欧洲。
总的来说,我们在这里只看到13幅较小的油画、拼贴画和素描以及三幅壁画。然而,只有《Čoko.ada》这幅具有和谐棕绿色调的油画和《线条空间加光》这幅具有相反色彩过渡的画作是完全完成的。在其余作品中,我们感受到未来主义者在自己的宣言中设定的目标,但并非总是能够实现。
然而,巴拉的这些素描,也许正是由于其简洁性,对于研究早期发展阶段的未来主义的研究人员来说具有重要的历史意义。
从这一时期起,在恩里科·普兰波利尼(Enrico Prampolini)展出的作品中,仅有两幅素描未能完全融入其中。或许正是由于这种缓慢的定型过程,这位画家的未来主义冲动如此强烈且持久,得以在古典主义复兴中幸存下来。因此,本次展览中最好的画作是1935年创作的《宇宙地形图》和《空间与时间的同时存在》,这两幅作品使用了实物拼贴技法,而那时正是古典主义复兴达到顶峰的时期。
不幸的是,普兰波利尼1945年至1959年间的所有油画作品,其战斗性已逐渐消退。因此,这些作品中更多呈现的是宁静的场景和地形,描绘了伊德拉(Idra)、考莫斯(Kaumnos)和米科诺斯(Mikonos)等岛屿。它们充满了耀眼的阳光,几乎吞噬了所有阴影,与米兰广场的阴影、巴黎的桥梁和阿姆斯特丹的运河相比,其色彩显得几乎不存在,但却令人愉悦地让熟悉欧洲南部的人感到惊讶。
然而,西奥多·马尔凯洛斯(Theodor Marketlos)是一位多面的现实观察者,他通过成功的画作展现了花朵和女性身体的和谐之美,这些作品在视觉艺术世界的二维现实中栩栩如生、充满生命力。
米尔科·班比奇(MILKO BAMBIC)
希腊艺术家马尔凯洛斯(Markellos)
在鲁索(Russo)画廊展出
尽管的里雅斯特有一个繁荣的希腊社区,由较富裕的城市阶层组成,但希腊画家的展览却极为罕见。Russo画廊此前已展出过中欧和巴尔干地区的多位画家,现在向我们介绍了希腊画家Theodor Markellos。他早在1953年就因在穆杰洛获得的即兴创作奖以及在佛罗伦萨和米兰的展览而在意大利闻名。作为奖学金获得者,他在马德里和巴黎提升了技艺,并七次参加在雅典、巴黎和维也纳举办的希腊绘画展览。因此,他非常活跃,并于1937年在莫斯科的国际展览上获奖。这已经表明了他的强大地位。马尔凯洛斯的表达虽然受到巴黎画派的影响,但达到了相当独立的高度,尤其是在描绘希腊风景的油画中,他以最小的改动呈现阳光清澈的自然形态和纯净的海洋深度。对于这种绘画风格,最具代表性的油画是伊德拉、卡莫斯和米科诺斯群岛的广阔定居点和风景。它们充满了耀眼的阳光,几乎吞噬了所有阴影,与米兰广场、巴黎桥梁和阿姆斯特丹运河的阴影画作相比,其色彩显得几乎不存在,但却令人愉悦地让欧洲南方的鉴赏家感到惊讶。
罗伯特·法加内尔
在罗马展出
几天前,的里雅斯特画家罗伯特·法加内尔在罗马“La Fontanella”艺术画廊举办的展览圆满结束。这是该画廊连续举办的第245次展览。罗伯特·法加内尔展出了大约三十幅油画,其中约三分之一以非洲为主题。这位的里雅斯特画家去年曾长途旅行到非洲大陆,沿着很久以前作家海明威走过的路线。
尤恩科格拉维卡
← View all 679 archival documents · Biography of Theodoros Markellos