科林斯艺术家首次展览评论 (1960)
新闻剪报
— 1960
Συμαία Τού Κυρινδίας , Κόρινθος
1960
基里尼亚的苏马亚
1960年3月31日,星期日
科林斯艺术家首次绘画展
米哈利斯·赫利奥蒂斯的评论文章
这是科林斯市精神与文化活动委员会举办的一次精彩展览,我们毫无保留地鼓掌喝彩。这也证明,笔者在写作和批评时,并非出于空洞的反对立场,而是受纯洁动机的驱使!就这样吧。
因此,上周日,在科林斯市当局的出席以及科林斯公众的积极参与下,商业和工业委员会大厅举行了首届科林斯艺术家展览的开幕式。如果排除极少数个别艺术家在不同时期举办的零星展览,本次展览对我们城市来说是一个完全前所未有的事件,我们祝愿类似的展览能够再次举办。然而,绘画展览并不意味着必须展出所有艺术家在其整个职业生涯中创作的所有作品。需要谨慎的选择,尤其是由创作者本人进行评估。因此,我们认为,更细致的关注和一定的画作筛选,只会提升而非损害展览的效果。不过,既然我们有义务对所见的作品进行评判,我们将毫不犹豫地这样做,手抚胸口,始终秉持善意:我们开始吧,按照目录上印刷的顺序,即我们看到的名字顺序,没有其他任何偏袒的意图!
迪诺斯·阿纳斯塔索普洛斯先生是团队中最年轻的一位。这位谦逊且自学成才的年轻人令我们惊讶。当然,他必须非常努力地工作,还有很多东西要学。那幅带有生动红色光线的小孩肖像和他的秋景画表明,阿纳斯塔索普洛斯先生拥有对美的认知,并不缺乏情感,只是需要大量的练习。他还年轻,所以让他开始奋斗吧。
布拉霍扬尼女士懂得如何绘画,完全忠实于原作,风格让人想起美丽的明信片。她的色彩浓烈,但
他的“鱼”、“画架”以及总体而言,他的所有画作都以大胆和创新为特征。
P. 科扎尼迪斯先生的作品非常谦逊。色彩柔和且克制,形状极其细致。然而,科扎尼迪斯先生还需要学习很多东西,才能称得上是画家。我们祝愿他能学到这些。
库森托斯先生深知自己的立足点。他是一位画家。技艺精湛,用色大胆,充满灵感。至于他偏爱商业艺术而非纯粹的艺术创作,这不幸地导致了许多痛苦和失望,但也带来了其他层面的影响,这完全是他自己的选择。不过,我们甚至为他的一些商业草图感到高兴。所有的线条、所有的形态、所有的形状和主题都透露出艺术家的特质。只是我们祝愿他能够摆脱商业艺术的束缚,从而赢得伟大而神圣的创作,这种创作将人与神联系起来。
马尔凯洛斯先生主宰了整个展厅。在这里,我们遇到了一位完美的——可以说是我们中最完美的——画家,同时也是一位真正的艺术家。M先生知道如何赋予他的画作深度。技艺精湛,色彩令人羡慕,他不仅仅是一个记录现实的画家,更是一个能够打开广阔视野、创造心理状态的画家。举个例子,《炭烧》(曼德里蒂)这幅画具有一种沉重的氛围。它通过深色调压迫感,仅在前景中留下一个红色的小亮点作为唯一的出口。然而,他在《希德拉的船只》中的作品则完全相反。还有《塞利迪亚的春天》。这些画作充满了光明、喜悦和幸福。这正是画家的意义所在。首先是心理状态的诗人,其次才是自然的摄影师。
最后,我们希望M先生能尽快为我们带来一场完整的个人展览,在我们的城市里举办。
基里尼亚的苏马亚
1960年3月31日,星期日
科林斯艺术家首次绘画展
米哈利斯·赫利奥蒂斯的评论文章
这是科林斯市精神与文化活动委员会举办的一次精彩展览,我们毫无保留地鼓掌喝彩。这也证明,笔者在写作和批评时,并非出于空洞的反对立场,而是受纯洁动机的驱使!就这样吧。
因此,上周日,在科林斯市当局的出席以及科林斯公众的积极参与下,商业和工业委员会大厅举行了首届科林斯艺术家展览的开幕式。如果排除极少数个别艺术家在不同时期举办的零星展览,本次展览对我们城市来说是一个完全前所未有的事件,我们祝愿类似的展览能够再次举办。然而,绘画展览并不意味着必须展出所有艺术家在其整个职业生涯中创作的所有作品。需要谨慎的选择,尤其是由创作者本人进行评估。因此,我们认为,更细致的关注和一定的画作筛选,只会提升而非损害展览的效果。不过,既然我们有义务对所见的作品进行评判,我们将毫不犹豫地这样做,手抚胸口,始终秉持善意:我们开始吧,按照目录上印刷的顺序,即我们看到的名字顺序,没有其他任何偏袒的意图!
迪诺斯·阿纳斯塔索普洛斯先生是团队中最年轻的一位。这位谦逊且自学成才的年轻人令我们惊讶。当然,他必须非常努力地工作,还有很多东西要学。那幅带有生动红色光线的小孩肖像和他的秋景画表明,阿纳斯塔索普洛斯先生拥有对美的认知,并不缺乏情感,只是需要大量的练习。他还年轻,所以让他开始奋斗吧。
布拉霍扬尼女士懂得如何绘画,完全忠实于原作,风格让人想起美丽的明信片。她的色彩浓烈,但
他的“鱼”、“画架”以及总体而言,他的所有画作都以大胆和创新为特征。
P. 科扎尼迪斯先生的作品非常谦逊。色彩柔和且克制,形状极其细致。然而,科扎尼迪斯先生还需要学习很多东西,才能称得上是画家。我们祝愿他能学到这些。
库森托斯先生深知自己的立足点。他是一位画家。技艺精湛,用色大胆,充满灵感。至于他偏爱商业艺术而非纯粹的艺术创作,这不幸地导致了许多痛苦和失望,但也带来了其他层面的影响,这完全是他自己的选择。不过,我们甚至为他的一些商业草图感到高兴。所有的线条、所有的形态、所有的形状和主题都透露出艺术家的特质。只是我们祝愿他能够摆脱商业艺术的束缚,从而赢得伟大而神圣的创作,这种创作将人与神联系起来。
马尔凯洛斯先生主宰了整个展厅。在这里,我们遇到了一位完美的——可以说是我们中最完美的——画家,同时也是一位真正的艺术家。M先生知道如何赋予他的画作深度。技艺精湛,色彩令人羡慕,他不仅仅是一个记录现实的画家,更是一个能够打开广阔视野、创造心理状态的画家。举个例子,《炭烧》(曼德里蒂)这幅画具有一种沉重的氛围。它通过深色调压迫感,仅在前景中留下一个红色的小亮点作为唯一的出口。然而,他在《希德拉的船只》中的作品则完全相反。还有《塞利迪亚的春天》。这些画作充满了光明、喜悦和幸福。这正是画家的意义所在。首先是心理状态的诗人,其次才是自然的摄影师。
最后,我们希望M先生能尽快为我们带来一场完整的个人展览,在我们的城市里举办。
← View all 679 archival documents · Biography of Theodoros Markellos