1975年《自由世界》对Psychoyides、Angelinos和Markellos展览的评论
新闻剪报
— 1975
ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΚΟΣΜΟΣ , Αθήνα
1975 “ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΚΟΣΜΟΣ” 为普利吉翁展览
绘画评论
作者:斯特利奥斯·利达基斯
三版作品的意义
扬尼斯·普索派季斯、贝姆巴斯·安杰利努、西奥多罗斯·马尔凯洛斯
扬尼斯·普索派季斯于1945年出生于雅典。他在雅典美术学院学习,并凭借奖学金在慕尼黑深造,自1971年起一直生活和工作在那里。
50年前(1925年),最后一位希腊画家(迪米特里斯·达维斯)曾在慕尼黑美术学院就读。他属于一个庞大的希腊人群体(约63人),这些人自1840年代及以后曾在那所著名的学院学习。自那时起,情况发生了很大变化。巴黎逐渐在希腊艺术家的意识中占据主导地位,几乎成为年轻一代希腊人唯一的艺术中心。在希腊本土,巴伐利亚首府的名声受损,并被认为——非常不公平地——是希腊学院派画家学术气息的根源。当然,没有人从历史角度了解事情的真相,也没有人愿意去了解。印象派和后印象派运动加剧了这种偏见,即只有法国才能真正成为希腊人在艺术方面富有成效的地方。如今,主要通过德国奖学金服务,我们再次看到希腊人在德国(保罗·阿克里塔基斯等)。普索派季斯在慕尼黑连接了过去与现在,并致力于两者。
在现实主义-象征主义群体的脉络中,他以一种特别有趣的方式被用来批判性地面对历史以及我们的历史。他倾向于在图像表面上进行碎片化的元素关联,从而扭曲情境和事件。艺术家主要关注的是世界和生活所呈现的对比。他特别对社会文化性质的对比感兴趣。他针对过去的伟大典范发起攻击,将它们与当前生活的冷酷表达进行对比。他反对美化表面或反对那些仅由空洞姿态构成的宏大手势。例如,在一件题为“献给雷诺阿”的作品中,普索派季斯将幸福主义与人类现实的戏剧性进行对比:日常斗争、战争、人类的苦难。另一方面,消费社会的好处则作为空虚和精神退化的象征呈现出来。
当然,普索帕伊迪的案例对于一种并非仅为艺术而存在的艺术来说具有代表性。此外,人们所称的艺术必须在此重新审视:我们有一种艺术倾向,它绕过了过去的表达代码,并创造了一个新的。本质上,它仍处于探索的框架内。然而,探索是这个新表达代码的最基本要素。
在“阿斯特”画廊,贝姆巴·安杰利努展示了她的作品。对于那些熟悉她早期作品的人来说,她从一种甜美的外光主义转向一种严格的几何主义立方体类型的调整令人印象深刻。这位画家发现了古代柱子辐射的波动,并利用它们进行了一些成功的编织,但这些编织往往在色彩方面显得简单且缺乏生气。然而,人们不应忽视良好的意图和一些作品的质量,这些作品实质上淹没在大量装饰性形状中。
在雅典市文化中心,西奥多罗斯·马尔凯洛斯展出了大约70件以佩利翁山为主题的作品。这位画家1925年出生于雅典,并在美术学院学习,他培养了一种强烈的表现主义外光主义,非常适合表现像佩利翁山这样粗犷而充满活力的景观特征。该地织物的图形部分被吸收,并试图分离典型和有趣的部分。用粗犷的笔触散布强烈的色彩,在图像表面上以增强即时印象并使其尽可能更具表现力为目的。
考古学家的问题将很快解决
文化与科学部长K.特里帕尼斯在考古博物馆的礼堂与考古学家进行了广泛讨论,听取了他们的问题和要求,认为这些要求合理并承诺满足。
这些要求如下:1)让他们有机会在雅典停留四个月,以便获得博士学位。2)加强地方博物馆,特别是拜占庭艺术博物馆。3)向考古学家提供前往工作地点的交通手段。
部长除了对这些问题的肯定答复外,还表示将制定预期的考古法,并将在翻译中规范。P.M.
新作品
来自扬尼斯·费尔蒂斯——卡拉格罗波卢剧团
• 在“雅典”剧院,扬尼斯·费尔蒂斯与克塞尼亚·卡洛杰罗普卢剧团将于本周六下午及晚间演出,首演莫拉舍克的《警察局》(译制版)。P.M.
唱片
绘画评论
作者:斯特利奥斯·利达基斯
三版作品的意义
扬尼斯·普索派季斯、贝姆巴斯·安杰利努、西奥多罗斯·马尔凯洛斯
扬尼斯·普索派季斯于1945年出生于雅典。他在雅典美术学院学习,并凭借奖学金在慕尼黑深造,自1971年起一直生活和工作在那里。
50年前(1925年),最后一位希腊画家(迪米特里斯·达维斯)曾在慕尼黑美术学院就读。他属于一个庞大的希腊人群体(约63人),这些人自1840年代及以后曾在那所著名的学院学习。自那时起,情况发生了很大变化。巴黎逐渐在希腊艺术家的意识中占据主导地位,几乎成为年轻一代希腊人唯一的艺术中心。在希腊本土,巴伐利亚首府的名声受损,并被认为——非常不公平地——是希腊学院派画家学术气息的根源。当然,没有人从历史角度了解事情的真相,也没有人愿意去了解。印象派和后印象派运动加剧了这种偏见,即只有法国才能真正成为希腊人在艺术方面富有成效的地方。如今,主要通过德国奖学金服务,我们再次看到希腊人在德国(保罗·阿克里塔基斯等)。普索派季斯在慕尼黑连接了过去与现在,并致力于两者。
在现实主义-象征主义群体的脉络中,他以一种特别有趣的方式被用来批判性地面对历史以及我们的历史。他倾向于在图像表面上进行碎片化的元素关联,从而扭曲情境和事件。艺术家主要关注的是世界和生活所呈现的对比。他特别对社会文化性质的对比感兴趣。他针对过去的伟大典范发起攻击,将它们与当前生活的冷酷表达进行对比。他反对美化表面或反对那些仅由空洞姿态构成的宏大手势。例如,在一件题为“献给雷诺阿”的作品中,普索派季斯将幸福主义与人类现实的戏剧性进行对比:日常斗争、战争、人类的苦难。另一方面,消费社会的好处则作为空虚和精神退化的象征呈现出来。
当然,普索帕伊迪的案例对于一种并非仅为艺术而存在的艺术来说具有代表性。此外,人们所称的艺术必须在此重新审视:我们有一种艺术倾向,它绕过了过去的表达代码,并创造了一个新的。本质上,它仍处于探索的框架内。然而,探索是这个新表达代码的最基本要素。
在“阿斯特”画廊,贝姆巴·安杰利努展示了她的作品。对于那些熟悉她早期作品的人来说,她从一种甜美的外光主义转向一种严格的几何主义立方体类型的调整令人印象深刻。这位画家发现了古代柱子辐射的波动,并利用它们进行了一些成功的编织,但这些编织往往在色彩方面显得简单且缺乏生气。然而,人们不应忽视良好的意图和一些作品的质量,这些作品实质上淹没在大量装饰性形状中。
在雅典市文化中心,西奥多罗斯·马尔凯洛斯展出了大约70件以佩利翁山为主题的作品。这位画家1925年出生于雅典,并在美术学院学习,他培养了一种强烈的表现主义外光主义,非常适合表现像佩利翁山这样粗犷而充满活力的景观特征。该地织物的图形部分被吸收,并试图分离典型和有趣的部分。用粗犷的笔触散布强烈的色彩,在图像表面上以增强即时印象并使其尽可能更具表现力为目的。
考古学家的问题将很快解决
文化与科学部长K.特里帕尼斯在考古博物馆的礼堂与考古学家进行了广泛讨论,听取了他们的问题和要求,认为这些要求合理并承诺满足。
这些要求如下:1)让他们有机会在雅典停留四个月,以便获得博士学位。2)加强地方博物馆,特别是拜占庭艺术博物馆。3)向考古学家提供前往工作地点的交通手段。
部长除了对这些问题的肯定答复外,还表示将制定预期的考古法,并将在翻译中规范。P.M.
新作品
来自扬尼斯·费尔蒂斯——卡拉格罗波卢剧团
• 在“雅典”剧院,扬尼斯·费尔蒂斯与克塞尼亚·卡洛杰罗普卢剧团将于本周六下午及晚间演出,首演莫拉舍克的《警察局》(译制版)。P.M.
唱片
← View all 679 archival documents · Biography of Theodoros Markellos