NEA:N.凯桑利斯谈1987年泛希腊展览
新闻剪报
NEA , Athens
“新报”,1987年6月1日星期一
艺术与工艺
“最佳的全希腊展览”
全希腊视觉艺术展是今年最重要的视觉艺术盛事,曾在相当长一段时间内占据艺术新闻的头条,并在艺术界引发各种反响,如今已成为现实。
现在展览已经“搭建”完毕,印象已经沉淀,反响也逐渐平息,“新报”邀请担任评审委员会主席的画家尼科斯·凯桑利斯谈谈该展览在代表各种艺术趋势方面的情况,以及作为一个制度的实用性。
“今年的全希腊展览比以往任何时候都要好,并且对新的艺术表现形式更加‘开放’,而这些形式在过去曾受到顽固保守势力的强烈抵制。展览中记录的美学趋势为当今视觉艺术现实提供了全面的全景。”
今年的全希腊展览明显缺少40至50岁的知名画家这一中间一代。对于这一缺席,凯桑利斯先生说:“像西奥菲拉克托普洛斯、博佐格鲁及其同代艺术家这样的创作者没有提交作品供评审。也许他们在等待某种邀请,但此类邀请的年龄上限是50岁。”
关于备受争议的艺术家邀请问题,凯桑利斯先生透露这是他提出的建议,因为他担心老一辈的资深画家不会接受评审,从而导致展览无法代表所有美学趋势。然而,他最终得出结论:“邀请制度并未100%发挥作用,因为许多著名画家,包括N.哈吉基里亚科斯-吉卡斯、G.斯皮罗普洛斯和G.莫拉利斯,都没有接受邀请。”他总结道:“结果无疑证明了在场者的正确,而非缺席者。”
凯萨尼斯先生认为,在当今的艺术现实背景下,泛希腊展这一机构的运作方式中,“民粹主义的大众展览已经过时”。然而,为了挽救泛希腊展这一机构,鉴于艺术家们缺乏类似的展示机会,“它必须包容多种艺术流派,并建立在新的基础之上”。在此,凯萨尼斯先生提出建议:“首先,必须更改其名称,并为每种艺术流派设立独立的展示空间,以便艺术爱好者能够评估作品的质量,这些作品应归属于特定的意识形态框架。”
此外,在谈到评审委员会的工作时,凯萨尼斯先生指出:“肯定出现了一些失误。评委作为艺术家,带有一定的个人偏好,这影响了他们的公正性。我们不应忘记,艺术并非科学,因此每个人的‘正确性’无法被证明。但是,要举办高质量的展览,就不应存在社会因素和工会因素的干扰。”
“80%的参赛作品被拒,意味着这些作品的质量未能经受住评委的审视。这些作品更适合在希腊国家美术博物馆(EOMMEX)展出,而非泛希腊展。”
最后,凯萨尼斯先生批评了视觉艺术协会在泛希腊展问题上的立场:“它试图扮演艺术机构的角色,而不是仅仅局限于其作为工会组织的职责。”
索菲亚·帕帕迪穆
艺术与工艺
“最佳的全希腊展览”
全希腊视觉艺术展是今年最重要的视觉艺术盛事,曾在相当长一段时间内占据艺术新闻的头条,并在艺术界引发各种反响,如今已成为现实。
现在展览已经“搭建”完毕,印象已经沉淀,反响也逐渐平息,“新报”邀请担任评审委员会主席的画家尼科斯·凯桑利斯谈谈该展览在代表各种艺术趋势方面的情况,以及作为一个制度的实用性。
“今年的全希腊展览比以往任何时候都要好,并且对新的艺术表现形式更加‘开放’,而这些形式在过去曾受到顽固保守势力的强烈抵制。展览中记录的美学趋势为当今视觉艺术现实提供了全面的全景。”
今年的全希腊展览明显缺少40至50岁的知名画家这一中间一代。对于这一缺席,凯桑利斯先生说:“像西奥菲拉克托普洛斯、博佐格鲁及其同代艺术家这样的创作者没有提交作品供评审。也许他们在等待某种邀请,但此类邀请的年龄上限是50岁。”
关于备受争议的艺术家邀请问题,凯桑利斯先生透露这是他提出的建议,因为他担心老一辈的资深画家不会接受评审,从而导致展览无法代表所有美学趋势。然而,他最终得出结论:“邀请制度并未100%发挥作用,因为许多著名画家,包括N.哈吉基里亚科斯-吉卡斯、G.斯皮罗普洛斯和G.莫拉利斯,都没有接受邀请。”他总结道:“结果无疑证明了在场者的正确,而非缺席者。”
凯萨尼斯先生认为,在当今的艺术现实背景下,泛希腊展这一机构的运作方式中,“民粹主义的大众展览已经过时”。然而,为了挽救泛希腊展这一机构,鉴于艺术家们缺乏类似的展示机会,“它必须包容多种艺术流派,并建立在新的基础之上”。在此,凯萨尼斯先生提出建议:“首先,必须更改其名称,并为每种艺术流派设立独立的展示空间,以便艺术爱好者能够评估作品的质量,这些作品应归属于特定的意识形态框架。”
此外,在谈到评审委员会的工作时,凯萨尼斯先生指出:“肯定出现了一些失误。评委作为艺术家,带有一定的个人偏好,这影响了他们的公正性。我们不应忘记,艺术并非科学,因此每个人的‘正确性’无法被证明。但是,要举办高质量的展览,就不应存在社会因素和工会因素的干扰。”
“80%的参赛作品被拒,意味着这些作品的质量未能经受住评委的审视。这些作品更适合在希腊国家美术博物馆(EOMMEX)展出,而非泛希腊展。”
最后,凯萨尼斯先生批评了视觉艺术协会在泛希腊展问题上的立场:“它试图扮演艺术机构的角色,而不是仅仅局限于其作为工会组织的职责。”
索菲亚·帕帕迪穆
← View all 679 archival documents · Biography of Theodoros Markellos