每日报:对塞莱斯特·波利赫罗尼亚杜和埃菲·阿塔纳西乌的评论(1975)
新闻剪报
— 1957
Ημερησία , Αθήνα
“每日” 1975年3月16日
来自出版动态
迪亚娜·安托纳卡图
在上一篇文章中,我们探讨了艺术家们在创作发展过程中所表现出的不同态度。我们通过近期的例子,提到了两种截然相反的情况:一种是艺术家们自然倾向于摆脱束缚,从而探索新的形式;另一种则是艺术家们依赖根源,从而完善同一种形式。
艺术个性还有一种变体。有些艺术家的创新动力源于一种天赋异禀的想象力。这种想象力的驱动力由双重开关启动:既来自理智领域,也来自情感领域的出发点。
正是从这样一种想象中,我们每次看到塞莱斯特·波利赫罗尼亚迪的作品展出时,都会感到惊讶。画家本人并未发生蜕变。她日益成熟,以娴熟的手法驾驭物质,使其服从于她个人的表达手段。但她的想象力同样多变,具备在构图最困难且最具风险的部分元素之间展示各种杂技的能力,她分析并重新组合这些元素。她实际上将主题“拆解”,并将其重新组装成一个幻想般的机械怪物。因为这位艺术家的主题正是我们机械世界的恶魔形态。这种形态即使处于解体状态,依然构成一种令人恐惧的力量。它的每一个元素、每一个分子都拥有整体那危险且不可分割的力量。这是一种“无形”的绝对力量,是人类精神的尖端。
波利赫罗尼亚迪曾在美国生活,体验了我们机械世界的节奏——脉搏,她生活其中并惊叹于这个不再被其创造者——人类所驯服的庞大怪物。在她的作品中,在那些构思和谐美妙的构图中,没有恐惧。或许有一种敬畏之情,这成为画家创作的灵感动力,如此不同:情感的浪潮。她是“居住区儿童”的画家(一本感人的纪实画册),也是波德莱尔《恶之花》的画家(为诗歌创作的插图)。
在“新形态”展出的作品中,她是一位诗人,颂扬人类精神在数学实现空间上的投射。主题
马尔凯洛斯
波利赫罗尼亚迪将来自各种真实机器的元素,以功能概念的重构方式重新组合。在她的作品中,机器进入一个形而上的运作空间,超越实用用途,达到审美、自足的精神巅峰,成为世界——宇宙。
相反,年轻画家埃菲·阿塔纳西乌斯希望在一个不同的宇宙中运动,并通过她在希腊-美国协会举办的展览将我们带入其中。阿塔纳西乌斯毕业于雅典国立高等美术学院(A.S.K.T.),并已出版诗集。她与当代生活的沟通方式与波利赫罗尼亚迪不同。阿塔纳西乌斯无意将地上的“行为”提升至天上。她希望提升人类灵魂,使其摆脱她作品中所描绘的不可触及的空间之重负,如存在、祖国、语言、根源、对立等。
阿塔纳西乌斯的作品旨在成为她自身解脱的脉搏振动,她感受到胜利,并用温柔甜美的色彩、放松近乎无定形的形状来描绘,这些形状在空间中营造出自由诗般的节奏。在构图中,画家将自身的欢欣情感谱成旋律,渴望与他人分享。她在一种序言中写道:“对艺术的奉献赋予了一种对时空形态学认知的意识。它表达了宇宙(所有人的祖国)中始终存在的统一性,人类必须理解并直接感知这种统一性,才能避免物质毁灭,找到其真正的归宿,即迈向一种可实现的完美……”
在纯粹的绘画构成中,阿塔纳西乌斯的作品作为一种理念先行,其造型的完整性尚未完全实现。有一些基础构图在我们的认同中得到证实。在其他作品中,她寻求造型语言,一种浓缩,一种对书写手法本身的深化。
Γ
来自出版动态
迪亚娜·安托纳卡图
在上一篇文章中,我们探讨了艺术家们在创作发展过程中所表现出的不同态度。我们通过近期的例子,提到了两种截然相反的情况:一种是艺术家们自然倾向于摆脱束缚,从而探索新的形式;另一种则是艺术家们依赖根源,从而完善同一种形式。
艺术个性还有一种变体。有些艺术家的创新动力源于一种天赋异禀的想象力。这种想象力的驱动力由双重开关启动:既来自理智领域,也来自情感领域的出发点。
正是从这样一种想象中,我们每次看到塞莱斯特·波利赫罗尼亚迪的作品展出时,都会感到惊讶。画家本人并未发生蜕变。她日益成熟,以娴熟的手法驾驭物质,使其服从于她个人的表达手段。但她的想象力同样多变,具备在构图最困难且最具风险的部分元素之间展示各种杂技的能力,她分析并重新组合这些元素。她实际上将主题“拆解”,并将其重新组装成一个幻想般的机械怪物。因为这位艺术家的主题正是我们机械世界的恶魔形态。这种形态即使处于解体状态,依然构成一种令人恐惧的力量。它的每一个元素、每一个分子都拥有整体那危险且不可分割的力量。这是一种“无形”的绝对力量,是人类精神的尖端。
波利赫罗尼亚迪曾在美国生活,体验了我们机械世界的节奏——脉搏,她生活其中并惊叹于这个不再被其创造者——人类所驯服的庞大怪物。在她的作品中,在那些构思和谐美妙的构图中,没有恐惧。或许有一种敬畏之情,这成为画家创作的灵感动力,如此不同:情感的浪潮。她是“居住区儿童”的画家(一本感人的纪实画册),也是波德莱尔《恶之花》的画家(为诗歌创作的插图)。
在“新形态”展出的作品中,她是一位诗人,颂扬人类精神在数学实现空间上的投射。主题
马尔凯洛斯
波利赫罗尼亚迪将来自各种真实机器的元素,以功能概念的重构方式重新组合。在她的作品中,机器进入一个形而上的运作空间,超越实用用途,达到审美、自足的精神巅峰,成为世界——宇宙。
相反,年轻画家埃菲·阿塔纳西乌斯希望在一个不同的宇宙中运动,并通过她在希腊-美国协会举办的展览将我们带入其中。阿塔纳西乌斯毕业于雅典国立高等美术学院(A.S.K.T.),并已出版诗集。她与当代生活的沟通方式与波利赫罗尼亚迪不同。阿塔纳西乌斯无意将地上的“行为”提升至天上。她希望提升人类灵魂,使其摆脱她作品中所描绘的不可触及的空间之重负,如存在、祖国、语言、根源、对立等。
阿塔纳西乌斯的作品旨在成为她自身解脱的脉搏振动,她感受到胜利,并用温柔甜美的色彩、放松近乎无定形的形状来描绘,这些形状在空间中营造出自由诗般的节奏。在构图中,画家将自身的欢欣情感谱成旋律,渴望与他人分享。她在一种序言中写道:“对艺术的奉献赋予了一种对时空形态学认知的意识。它表达了宇宙(所有人的祖国)中始终存在的统一性,人类必须理解并直接感知这种统一性,才能避免物质毁灭,找到其真正的归宿,即迈向一种可实现的完美……”
在纯粹的绘画构成中,阿塔纳西乌斯的作品作为一种理念先行,其造型的完整性尚未完全实现。有一些基础构图在我们的认同中得到证实。在其他作品中,她寻求造型语言,一种浓缩,一种对书写手法本身的深化。
Γ
← View all 679 archival documents · Biography of Theodoros Markellos