与西奥多罗斯·马尔凯洛斯的访谈:论艺术与雅典画坛
新闻剪报 — 1967 , Αθήνα
马尔凯洛斯1925年生于雅典。1952年,他从雅典国立美术学院(A.S.K.T.)获得文凭。他提到“集体性格”,这关乎表达与阶级。此外,艺术家是否应当创造联系,弥合技术文明几何式进步与我们这个时代精神及哲学发展之间日益扩大的鸿沟?后者正以惊人的速度推进。当被问及艺术作品是否应追求审美效果,以及追求美是否可被视为“反艺术”行为时,画家告诉我们:“不,不应追求审美效果。我认为追求美是一种‘反艺术’行为,因为这种追求会扼杀情感,而没有情感,就不可能存在审美效果。我接受美作为结果,但不接受它作为追求的目标。”
我们询问了画家如何看待雅典的艺术活动。他告诉我们:“雅典已经发展成为一个庞大而丰富的现实,本可以在视觉艺术领域掀起更大规模的艺术运动。它甚至有可能发展成为一个艺术中心,因为其拥有的艺术人才在质量上处于非常高的水平,无论是在欧洲还是在全球艺术现实中都是如此。然而,不幸的是,在雅典,对于那些不属于有组织利益集团、没有强大保护伞的艺术家来说,条件是不利的。雅典的大部分希腊画廊由封闭的小圈子组成,他们实际上是在追求自己的朋友,这并非出于对评价的谦逊,而是不幸地仅仅出于利益考虑。他们动用了日常和定期出版物,这些媒体通常由与艺术无关的人来报道艺术活动和相关新闻,并排斥那些不依附于他们圈子的艺术家。不仅广大公众,就连那些经常关注艺术展览的艺术爱好者,也被某些画廊的活动所误导,不了解真正的艺术现实,也不认识那些值得认可但无法展示自己作品的艺术家。此外,还有另一件事:一个拥有50或60家画廊的雅典不应该让我们消失。虽然真正的画廊始终寥寥无几,但雅典却充斥着自称为画廊的商店,向天真的人出售品味低劣的装饰品。这些商店的存在和增多,除了极少数例外,也反映了我们公众的审美水平。”
至此,我们与著名画家马尔凯洛斯的谈话结束。这位谦逊的艺术家在雅典反艺术的环境中奋力创作个人作品,这种环境是由一些自私的利益集团造成的。尽管内心生活未受损害,但他将其作为价值和持久性表达在自己的视觉艺术作品中。
乔治·约安尼斯
我们询问了画家如何看待雅典的艺术活动。他告诉我们:“雅典已经发展成为一个庞大而丰富的现实,本可以在视觉艺术领域掀起更大规模的艺术运动。它甚至有可能发展成为一个艺术中心,因为其拥有的艺术人才在质量上处于非常高的水平,无论是在欧洲还是在全球艺术现实中都是如此。然而,不幸的是,在雅典,对于那些不属于有组织利益集团、没有强大保护伞的艺术家来说,条件是不利的。雅典的大部分希腊画廊由封闭的小圈子组成,他们实际上是在追求自己的朋友,这并非出于对评价的谦逊,而是不幸地仅仅出于利益考虑。他们动用了日常和定期出版物,这些媒体通常由与艺术无关的人来报道艺术活动和相关新闻,并排斥那些不依附于他们圈子的艺术家。不仅广大公众,就连那些经常关注艺术展览的艺术爱好者,也被某些画廊的活动所误导,不了解真正的艺术现实,也不认识那些值得认可但无法展示自己作品的艺术家。此外,还有另一件事:一个拥有50或60家画廊的雅典不应该让我们消失。虽然真正的画廊始终寥寥无几,但雅典却充斥着自称为画廊的商店,向天真的人出售品味低劣的装饰品。这些商店的存在和增多,除了极少数例外,也反映了我们公众的审美水平。”
至此,我们与著名画家马尔凯洛斯的谈话结束。这位谦逊的艺术家在雅典反艺术的环境中奋力创作个人作品,这种环境是由一些自私的利益集团造成的。尽管内心生活未受损害,但他将其作为价值和持久性表达在自己的视觉艺术作品中。
乔治·约安尼斯
← View all 679 archival documents · Biography of Theodoros Markellos